Page 53 - HKO kausiesite 2024-2025

MUSIIKKITALO Mannerheimintie 13 A 00100 Helsinki www.musiikkitalo.fi Konserttimme järjestetään Musiikkitalon Konserttisalissa, jollei muuta ilmoiteta. Kannustamme yleisöä saapumaan paikalle julkisilla liikennevälineillä, katso aikataulut hsl.fi ja vr.fi. Musikhuset Mannerheimvägen 13 A 00100 Helsingfors www.musiikkitalo.fi/sv Om inte annat meddelas äger våra konserter rum i Musikhusets Konsertsal. Vi uppmanar publiken att komma på plats med kollektivtrafik, se tidtabeller på nätet: hsl.fi och vr.fi. Helsinki Music Centre Mannerheimintie 13 A 00100 Helsinki www.musiikkitalo.fi/en Our concerts are held in the Concert Hall at the Helsinki Music Centre, unless otherwise noted. We encourage the audience to use public transport – schedules can be found online at hsl.fi and vr.fi. PRO FILHARMONIA Helsingin kaupunginorkesterin ystäväyhdistys Pro Filharmonia on yhdysside orkesterin ja konserttiyleisön välillä ja se edistää klassisen musiikin harrastusta ja tuntemusta. Pro Filharmonian jäsenenä • voit osallistua musiikkimatkoille, kun HKO lähtee kiertueelle • hankit edullisesti levyjä HKO:n konserttien yhteydessä Pro Filharmonian myyntipisteeltä • voit osallistua jäsentapaamisiin, joissa kerrotaan orkesterin toi- minnasta ja kuullaan muusikoita yhdistyksen kevätkonserteissa ja muissa tapahtumissa • saat jäsenkirjeitä, joissa kerrotaan myös muusta Helsingin seudun konserttitarjonnasta • olet mukana tukemassa orkesterin toimintaa: yhdistys myöntää stipendejä orkesterin muusikoille sekä hankkii korkeatasoisia soittimia orkesterin käyttöön Lue lisää ja liity: www.profilharmonia.fi Pro Filharmonia Helsingfors stadsorkesters vänförening Pro Filharmonia utgör en kontakt mellan orkestern och dess publik och arbetar för att främja kunskap om och utövande av klassisk musik. Som medlem av Pro Filharmonia • kan du delta i musikresor då HSO beger sig på turné • kan du köpa skivor förmånligt i Pro Filharmonias försäljnings- punkt i samband med HSO:s konserter • kan du delta i medlemsträffar som informerar om orkesterns verksamhet och få höra om orkesterns musiker i vårkonserter och andra evenemang • får du ett medlemsbrev som berättar om även annat konsertutbud i Helsingforsnejden • är du med om att stödja orkesterns verksamhet: föreningen ger stipendier åt orkesterns musiker och köper högklassiga instrument för orkesterns bruk Läs mera och bli medlem: www.profilharmonia.fi Pro Filharmonia Pro Filharmonia – Friends of the Helsinki Philharmonic Orchestra serves as a link between the orchestra and its audiences and promotes the practice and awareness of classical music. Members of Pro Filharmonia enjoy the following benefits: • Participate in music tours with the HPO • Get discounts on albums sold at the Pro Filharmonia sales point during HPO concerts • Participate in member meetings where you can find out about the orchestra’s activities and hear from the orchestra’s musicians at spring concerts and other events • Receive newsletters and find out also about other concert offerings in Helsinki • Support the orchestra’s activities, including the awarding of stipends to musicians in the orchestra and the procurement of premium instruments for use by the orchestra Further information and registration form: www.profilharmonia.fi 53